Dispatchers received a frantic call around 3:15 p.m. Saturday as an apartment building was ablaze in Milpitas -- that was quickly spreading — leaving panicked tenants trapped on a second-story patio, according to the Milpitas Police Department.