Chaos erupted in an Ohio courtroom when two hot-headed families clashed after a judge handed down a reduced sentence to a 20-year-old who copped to fatally shooting a teenage boy, dramatic video showed.