A high school senior who was "passionate about helping people" was fatally shot after he was caught in the crossfire while waiting for an Uber ride home in Connecticut's capital early Sunday morning.