Los Angeles City Council members are poised to vote Tuesday on roughly $177 million in fast-tracked “tenant rights” contracts, funneling a massive windfall of taxpayer cash to a tight circle of powerful tenant-advocacy nonprofits — including groups that have repeatedly sued the city and champion anti-police policies.