The ritzy City of Glen Cove banned well-heeled homeowners from building pickleball courts on their own properties for the next three months.