Sports and entertainment executive Casey Wasserman is putting his talent and marketing firm up for sale, according to a report.