Gerard Salvia is hot under the collar over the “super-heated” cup of Joe, which a drive-through worker allegedly handed to him without the lid properly attached in October, according to the lawsuit, filed in Suffolk County civil court Wednesday.