A ritzy rooftop restaurant with breathtaking views of the sunset was shut down last month after health inspectors discovered a “vermin infestation” on the premises, according to officials.