A woman was fatally struck by a hit-and-run school bus with students on board in Brooklyn on Thursday afternoon, according to authorities and sources.