A close ally of Mayor Zohran Mamdani's -- who will help him pick judicial nominees -- is a "special" adviser for a Manhattan law firm accused of being involved in a massive insurance fraud scheme, The Post has learned.