Michelle Montgomery, 30, was identified as the woman whose body was chopped up and stuffed into a black bag, which NYCHA workers at the Borinquen Public Houses discovered around 9:40 a.m. Sunday, authorities and sources said.