Teenaged victims of a sicko teacher at the progressive Saint Ann’s School say he used school resources to elicit nude photographs of the two teens — and sent them across the school during class in an act of “revenge porn,” a new federal lawsuit claims.