The trial of a New Jersey Tech boss accused of murdering his brother took a “Sopranos”-like turn Wednesday as a key witness testified he heard gunshots and immediately thought, “Someone just got whacked.”