The Germany troops had been deployed as part of “Operation Arctic Endurance,” framed by Copenhagen as a sign of resolve after Trump openly questioned Danish sovereignty over Greenland and warned the United States could seize the territory if necessary.