A Latin Kings gangbanger has been nabbed for allegedly stealing body armor and weapons from an FBI vehicle that was vandalized during the mayhem in Minneapolis, the feds said.