The mother of Mayor Zohran Mamdani’s new renters’ rights honcho — who has come under fire for saying homeownership “a weapon of white supremacy” — is a professor at a prestigious college and boasts a $1.6 million home.