Admitted murderer Bryan Kohberger may have come face-to-face with one of his victims' roommates just three days prior to the killings, according to a report.