A group of 19 Democrat-led states and Washington, D.C., filed a lawsuit against the Trump administration over a declaration that aims to restrict gender transition treatment for minors.