Lawyers for hip-hop mogul Sean “Diddy” Combs urged a federal appeals court in New York late Tuesday to order his immediate release from prison and reverse his conviction on prostitution-related charges or direct his trial judge to lighten his four-year sentence.