Michael Gowl, Jr., a high-flying exec at a multimillion-dollar firm raped his assistant and choked her — telling her she was “sweeter when half-conscious” — in a revolting “Mad Men’’-like office environment, according to a lawsuit.