An Arizona jury on Thursday sentenced Cleophus Cooksey Jr. to death in a string of killings in metro Phoenix during a three-week span in 2017, marking the end of a seven-month trial over attacks that targeted random victims and the defendant’s own mother and stepfather.