A progressive City Council member plans to push a bill on Thursday to create a controversial bureaucracy pushed by Mayor-elect Zohran Mamdani that would reshape the way the city responds to 911 calls.