Brendan Carr, the head of the Federal Communications Commission faced criticism on Wednesday from Democrats at his first appearance before Congress after pressuring broadcasters to take ABC late-night talk show host Jimmy Kimmel off the air in September.