An "escape artist" dog who disappeared from its California home in 2021 was miraculously found tied to a fence at a shelter more than 2,000 miles away — just in time for a "Christmas miracle" as its confounded owners try to piece together their pup's years-long journey.