Carl Erik Rinsch, best known for directing the film “47 Ronin,” was convicted of wire fraud, money laundering and other charges, according to court records and a spokesperson for federal prosecutors in New York.