The inaugural "Williamsburg Winter Village" at the BK Backyard Bar is a near carbon copy of the booming and free pop-up holiday markets in Bryant Park and Union Square -- except the outer-borough version charges customers between $10 and $12 just to step inside and hosts far fewer sellers.