A coordinated phone theft operation hit a popular Brooklyn music venue this month after 20 concertgoers’ phones were reported stolen during a single show, The Post has learned, in what appears to be part of a growing network of international phone swipers targeting large-scale events.