Saks Fifth Avenue’s beloved holiday light show at its flagship store returned Monday, apparently reversing its sudden decision to scrap the free display last year over cost-cutting measures.