House Minority Leader Hakeem Jeffries insisted Monday that he didn’t coordinate with Mayor-elect Zohran Mamdani on the New York City Democratic Socialists of America’s decision not to endorse his primary challenger.