Vice President JD Vance’s memoir, “Hillbilly Elegy,” has a storied history as a New York Times bestseller, as the then-31-year-old’s introduction to the nation as a “Trump whisperer,” as a divisive subject among Appalachian scholars, and, eventually, as a Ron Howard-directed movie.