A police chief in Georgia was arrested for allegedly misusing his department's technology to stalk and harass people mere hours after he announced his retirement from the force he served for more than two decades.