Anna Kepner’s younger stepbrother – a “suspect” in her killing – had a twisted obsession with the Florida cheerleader and was once caught climbing on top of her while she slept, according to the father of the slain 18-year-old’s ex-boyfriend.