WASHINGTON — House lawmakers unanimously moved Wednesday to claw back a provision tucked into the stopgap bill to end the government shutdown last week that would enable spied-on senators to sue the government for up to $500,000.