Residents in one of the city’s most violence-plagued communities were given lessons Tuesday on how to stop victims from bleeding out on the street in a first-of-its kind program.