A woman in her 30s was found dead with a head wound on a sidewalk outside a Lower East Side Park over the weekend, and investigators are eyeing her death as suspicious.