An unhinged man armed with a box cutter was arrested early Saturday after he went berserk on a subway in Brooklyn, "yelling obscenities" and shining a light into passengers' eyes before punching a rider in the head, cops said.