New York’s Bravest would no longer have to use firefighting gear and other protective equipment containing a chemical long linked to some cancers, under new legislation being considered by the City Council.