An apartment superintendent in Brooklyn was killed after sustaining multiple blows to the head during a violent dispute with a man who was allegedly part of a crew that had been stealing packages from his building since the summer.