Arizona dad Christopher Scholtes who killed himself to dodge decades in prison for leaving his baby daughter to die in a hot car took his life with a haunting echo of his heinous crime — suffocating himself in a car parked at his home.