The Trump administration has told states to stop paying out full food stamp benefits while it scrambles to find ways to address the funding lapse caused by the government shutdown.