A historian’s hunch about what might lie hidden within the walls of the century-old Japanese Church of Christ in Salt Lake City, Utah, led congregants to uncover a time capsule of a once vibrant Japantown now fighting for survival.