A former longtime democratic power broker is now an alleged “con artist,” using his political influence to help a real-estate tycoon defraud investors of cold, hard cash, according to a new federal lawsuit — and several others.