Jessica Quintana, 37, was found unresponsive in the water with her three children — ages 6, 11, and 15 — when cops were called to their home in Dayton back on Sept. 29.