A Virginia federal prosecutor who opposed bringing bank fraud charges against New York Attorney General Letitia James was fired after allegedly mishandling sensitive information related to the case, according to a report.