A Delta Air Lines flight attendant was caught on video berating a Southwest Airlines gate agent for being “ghetto” and unprofessional in a fiery exchange in front of a terminal full of travelers.