Letitia James' fugitive grand-niece at the center of the federal indictment against the New York attorney general posted a boastful, fib-filled Facebook post after her extensive criminal record became national news.