The far-left Southern Poverty Law Center helped train Department of Justice prosecutors and was given exclusive access to federal hate crime databases to help draft talking points during former President Joe Biden's administration, The Post has learned.