The parents of Krysta Tsukahara allege that the company that helped Elon Musk become the world’s richest man knew about the flaw for years and could have moved fast to fix the problem but did not, leaving the 19-year-old arts student trapped amid flames and smoke that eventually killed her.