Bobby Chen and Kwai Ling Chan told a young mom she could be reunited with her 10-year-old daughter -- if she worked as a prostitute, officials said.