The deadly shooting of a 13-year-old boy outside a Queens Dunkin Donuts was likely sparked by a gang beef, police said Thursday as they identified the 16-year-old suspect in the slaying.